» » Complete Works in FRENCH – John Baptist de La Salle

Complete Works in FRENCH – John Baptist de La Salle

This collection of all of De La Salle’s writings is a treasure trove for those who would like to research, or simply read, the works of the Founder in his native tongue. Anything that De La Salle wrote is included in this volume. And the PDF is provided in OCR format – which means that you can search for a French word of phrase.It is also an accessible resource for students in French language studies who would like to read some of De La Salle’s writings, especially his letters, which are personal and written with simple language.

This compendium is based on the extensive research behind the production of the multi-volume set of Cahiers lasalliens series.

Publication Date: 1993

Publisher: Ètudes Lasalliennes, FEC, via Aurelia, 476, 0016, ROMA

Those who are responsible for Lasallian formation
Those who are interested in Lasallian research
Lasallian History, Lasallian Education, & Lasallian Spirituality
Sold By: Lasallian Resource Center

A Little More Information

Oeuvres Completes – Jean Baptiste de La Salle

1. RÈGLES

Page 1 – Règles communes (RC)

Page 41 – Règle du Frère directeur (FD)

  • sources : CL 25
  • niveaux : chapitre, article

Page 51 – Mémoire sur l’habit (MH)

  • sources : CL 11
  • niveaux : article

Page 59 – Écrits personnels (EP)

  • sources: CL 10, CL 2
  • niveaux : document, article

Page 65 – Recueil de différents petits traités (R)

  • sources : CL 15
  • niveaux : traité, chapitre, paragraphe

Page 117 – Directoires (RD)

  • sources : CL 15
  • niveaux : directoire, article

 

2. ÉCRITS SPIRITUELS DESTINÉS AUX FRÈRES

Page 123 – Explication de la méthode d’oraison (EM)

  • sources: CL 14, CL 50
  • niveaux : chapitre, numéro (numérotation continue), paragraphe

Page 201 – Méditations pour les dimanches (MD)

  • sources : CL 12
  • niveaux : méditation, point, paragraphe

Page 313 – Méditations pour les fêtes (MF)

  • sources : CL 12
  • niveaux : méditation, point, paragraphe

Page 461 – Méditations pour le temps de la retraite (MR)

  • sources : CL 13
  • niveaux : méditation, point, paragraphe

Page 495 – Méditations additionnelles (MA)

  • sources : CL 12
  • niveaux : méditations, points, paragraphes

 

3. LETTRES

Page 509 – Lettres autographes (LA)

  • sources : édition 1954
  • niveaux : lettre, paragraphe

Page 553 – Lettres copiées (LC)

  • sources : édition 1954
  • niveaux : lettre, paragraphe

Page 569 – Lettres imprimées (LI)

  • sources : édition 1954
  • niveaux : lettre, paragraphe

 

4. ÉCRITS PÉDAGOGIQUES

Page 595 – Conduite des écoles (CE)

  • sources : CL 24
  • niveaux : chapitre (numérotation continue), article, paragraphe

Page 731 – Règles de la bienséance (RB)

  • sources : CL 19
  • niveaux :chapitre, article, numéro (numérotation continue) [le premier chiffre indique les ‘parties

 

5. ÉCRITS CATÉCHÉTIQUES

Page 827 – Devoirs d’un chrétien I (DA)

  • sources : CL 20
  • niveaux : chapitre, section, paragraphe (le premier chiffre indique les ‘traités’ en numérotation continue)

Page 1001 – Devoirs d’un chrétien Il (DB)

  • sources : CL 21
  • niveaux : traité (numérotation continue), instruction, paragraphe

Page 1115 – Devoirs d’un chrétien III (DC)

  • sources : CL 22
  • niveaux : traité, instruction, paragraphe (les sections du quatrième traité sont indiquées en deuxième position)

Page 1223 – Grand abrégé des devoirs (GA)

  • sources : CL 23
  • niveaux : instruction, paragraphe

Page 1275 – Petit abrégé des devoirs (PA)

  • sources : CL 23
  • niveaux : instruction, paragraphe

Page 1291 – Instructions et prières (1)

  • sources : CL 17
  • niveaux : partie, division, subdivision

Page 1393 – Exercices de piété (E)

  • sources : CL 18
  • niveaux : partie, prière, subdivision

Page 1423 – Cantiques spirituels I (CA)

  • sources : CL 22
  • niveaux : partie, cantique, strophe

Page 1489 – Cantiques spirituels Il (CB)

  • sources : CL 18
  • niveaux : partie, cantique, strophe

TABLE ALPHABÉTIQUE DES SIGLES

(accompagnés des sources et niveaux de référenciation)

CA     Cantiques spirituels I CL 22 (partie, cantique, strophe) – Page 1423

CB     Cantiques spirituels Il CL 18 (partie, cantique, strophe) – Page 1489

CE     Conduite des écoles CL 24 (chapitre, article, paragraphe) – Page 595

DA     Devoirs d’un chrétien I CL 20 (chapitre, section, paragraphe) – Page 827

DB     Devoirs d’un chrétien II CL 21 (traité, instruction, paragraphe) – Page 1001

DC     Devoirs d’un chrétien III CL 22 (traité, instruction, paragraphe) – Page 1115

E        Exercices de piété CL 18 (partie, prière, subdivision) – Page 1393

EM     Explication  de  la  méthode  d’oraison  CL 14,  CL 50
             (chapitre,  numéro,  paragraphe) – Page 123

EP     Écrits personnels  CL 10, CL 2 (document, article) – Page 59

FD     Règle du Frère directeur CL 25 (chapitre, article) – Page 41

GA     Grand abrégé des devoirs CL 23 (instruction, paragraphe) – Page 1223

I        Instructions et prières CL 17 (partie, division, subdivision) – Page 1291

LA     Lettres  autographes  Éd. 1954 (lettre, paragraphe) – Page 509

LC     Lettres copiées Éd. 1954 (lettre, paragraphe) – Page 553

LI       Lettres  imprimées  Éd. 1954 (lettre, paragraphe) – Page 569

MA    Méditations additionnelles CL 12 (méditation, point, paragraphe) – Page 495

MD    Méditations  pour les  dimanches CL 12 (méditation, point, paragraphe) – Page 201

MF   Méditations pour les fêtes CL 12 (méditation, point, paragraphe) – Page 313

MH    Mémoire sur l’habit  CL 11 (article) – Page 51

MR   Méditations pour le temps de la retraite CL 23 (méditation, point, paragraphe) – Page 461

PA    Petit abrégé des devoirs CL 23 (instruction, paragraphe) – Page 1275

R       Recueil de différents petits traités CL 15 (traité, chapitre, paragraphe) – Page 65

RB     Règles de la  bienséance CL 19 (chapitre, article, numéro) – Page 731

RC     Règles communes CL 25 (chapitre, article, paragraphe) – Page 1

RD    Directoires CL 15 (directoire, article) – Page 117