Description
The office of Lasallian Research and Resources in Rome, at the request of the AIMEL Preparatory Commission, sent out an international online COVID survey to all Lasallian institutions in 79 countries in early 2021, when educational ministries in the Lasallian world had been dealing with COVID realities during a very challenging year. The purpose of the study was to help delegates to AIMEL understand the pressing challenges of our educational institutions around the world.
The results indicated how more than 900 Lasallian schools responded in the major areas of pedagogical, institutional, financial, and general school management. Subsequently, four groups of scholars at Lasallian universities in the Philippines, Brazil, and Mexico analyzed these results and wrote short reports with insights about both practical, organizational, pedagogical, and inter-personal realities that deserve our attention today.
The complete report of this international Lasallian Covid survey is attached.
The report provides a unique global overview of the pandemic’s impact on Lasallian education, along with the impressive resiliency and innovative responses of administrators, teachers, parents and students. There are rich insights to be gained from the document, both for members of the upcoming Mission Assembly and the General Chapter. It is also significant for all those interested in how a global Catholic educational organization has moved through this pervasive and ongoing pandemic, facing its challenges and maintaining its core commitments to education, to educators, and to those confided to their care.
El departamento de Investigación y Recursos Lasalianos en Roma, a petición de la Comisión Preparatoria de la AIMEL, envió una encuesta internacional en línea sobre la COVID a todas las instituciones lasalianas de 79 países a principios de 2021, cuando los centros educativos del mundo lasaliano se enfrentaban a la situación de la COVID en un año muy difícil. La finalidad del estudio era ayudar a los delegados de la AIMEL a comprender los desafíos apremiantes de nuestras instituciones educativas en todo el mundo.
Los resultados indicaron las respuestas de más de 900 centros lasalianos en las principales áreas de gestión pedagógica, institucional, económica y escolar en general. Posteriormente, cuatro grupos de investigadores de las universidades lasalianas de Filipinas, Brasil y México analizaron estos resultados y redactaron unos breves informes con intuiciones sobre realidades prácticas, organizativas, pedagógicas e interpersonales que merecen nuestra atención hoy.
Se adjunta el informe completo de esta encuesta internacional lasaliana sobre la COVID.
El informe ofrece una visión global única del impacto de la pandemia en la educación lasaliana, junto con la impresionante capacidad de adaptación y las respuestas innovadoras por parte de directivos, profesores, padres y alumnos. El documento ofrece una rica perspectiva para los miembros de la próxima Asamblea de la Misión y del Capítulo General. También es importante para todos aquellos que estén interesados en saber cómo una organización educativa católica mundial ha superado esta pandemia generalizada y todavía en curso, afrontando sus retos y manteniendo sus compromisos fundamentales con la educación, con los educadores y con quienes les han sido confiados.
Le Service Recherche et Ressources Lasalliennes à Rome, à la demande de la Commission préparatoire de l’AIMEL, a envoyé une enquête internationale en ligne sur le COVID à toutes les institutions lasalliennes de 79 pays au début de 2021, alors que les œuvres éducatives du monde lasallien devaient faire face aux difficultés engendrées par le COVID au cours d'une année très difficile. Le but de l'étude était d'aider les délégués de l’AIMEL à comprendre les défis pressants de nos œuvres éducatives dans le monde.
Les résultats ont indiqué comment plus de 900 écoles Lasalliennes ont répondu dans les principaux domaines de la gestion pédagogique, institutionnelle, financière et générale de l'école. Par la suite, quatre groupes de chercheurs des universités lasalliennes des Philippines, du Brésil et du Mexique ont analysé ces résultats et ont rédigé de courts rapports contenant des indications sur les réalités pratiques, organisationnelles, pédagogiques et interpersonnelles qui méritent que l’on y prête attention aujourd'hui.
Le rapport complet de cette enquête internationale auprès des lasalliens sur le Covid est en pièce jointe.
Le rapport fournit une vue d'ensemble unique de l'impact de la pandémie sur l'éducation lasallienne, ainsi que l'impressionnante résilience et les réponses innovantes des administrateurs, des enseignants, des parents et des élèves. Ce document est riche d'enseignements pour les membres de la prochaine Assemblée de la Mission et du Chapitre général. Il est également significatif pour tous ceux qui s'intéressent à la manière dont une organisation éducative catholique mondiale a traversé cette pandémie omniprésente et continue, en faisant face à ses défis et en maintenant ses engagements fondamentaux envers l'éducation, les éducateurs et ceux qui sont confiés à leurs soins.
